| 1. | The ISS is a member of the European Council of Skeptical Organisations (ECSO).
Le Comité Para est membre du Conseil européen des organisations sceptiques (ou ECSO). |
| 2. | It is a member of the European Council of Skeptical Organisations (ECSO).
Il est un membre du Conseil européen des organisations sceptiques (European Council of Skeptical Organisations, ECSO). |
| 3. | The European Council of Skeptical Organisations (ECSO) is an umbrella of skeptical organisations in Europe.
Conseil européen des organisations sceptiques Le Conseil européen des organisations sceptiques (European Council of Skeptical Organisations) est une organisation parapluie des groupes sceptiques en Europe. |
| 4. | The European Council of Skeptical Organisations (ECSO) is an umbrella of skeptical organisations in Europe.
Conseil européen des organisations sceptiques Le Conseil européen des organisations sceptiques (European Council of Skeptical Organisations) est une organisation parapluie des groupes sceptiques en Europe. |
| 5. | The Charter of the European Council of Skeptical Organisations states that it strives 1) To protect the public from the promulgation of claims and therapies which have not been subjected to critical testing and thus might pose a danger to them.
La constitution du Conseil européen des organisations sceptiques affirme qu'il aspire à : « 1) protéger le public des assertions et thérapies qui n'ont pas été soumises à une analyse critique et pourrait donc constituer un danger. |
